When the portrayal of the artist and muse has been riddled with the male gaze, Portrait of a Lady on Fire blurs the lines...