Art has increasingly become the target of protest. Is cultural vandalism ever justified?